מרטין-משה גוטהלף נולד ב-כ' שבט תרס"א (9 בפברואר 1901) בגלייביץ שבגרמניה, בנם של ארתור (אברהם) גוטהלף ומרי (מרים) לבית טיכאואר.
בשנים שקדמו לעלייתו לארץ-ישראל התפרנס מעבודות מסגרות וכסוכן מכירות נודד. למשך תקופות שונות, ככל הנראה מטעמי עיסוקיו המקצועיים, התגורר בעיר שווידניצה ובכפר נאו-אודרניץ.
מרטין עלה לארץ-ישראל ב-9.7.1934 על סיפון האונייה "פילזנה" והשתקע במושב כפר ביאליק. הוא נישא לצילי (צילה) ובשנת 1938 נולד בנם היחיד, עזריאל. בארץ עבד כמסגר.
בשנת 1941 התגייס לצבא הבריטי והוצב בחיל המהנדסים המלכותי. הוא החזיק בדרגת טוראי ושירת כפלס בפלוגה 739, שעיקר עיסוקה באותה עת בהקמת ביצורים בצפון הארץ ובגבול לבנון.
ב-ו' באייר תש"ב (23.4.1942) נפטר בחיפה והובא למנוחת עולמים בבית העלמין חוף הכרמל. הניח אשה ובן, אם וחמישה אחים ואחיות.
שמו הונצח ב"ספר ההתנדבות" וב"ספר העתונאים" וזכרו הונצח בהר הרצל בגלעד למתנדבי היישוב העברי במלחמת העולם השנייה.